Title VI en Español
Notificación al público sobre el Título VI
La Ciudad de Durham se compromete a garantizar que ninguna persona será excluida de participar en, ni se le negará los beneficios de sus servicios debido a su raza, color del origen nacional, de conformidad con el Título VI de la Ley de Derechos Civiles de 1964, en su forma enmendada. Cualquier persona que crea que ha sido objeto de discriminación en virtud del Título VI puede presentar una queja ante GoDurham.
La queja se debe presentar por escrito y enviarla al Coordinador del Título VI de GoDurham dentro de los ciento ochenta (180) días posteriores a la fecha de la presunta violación de la ley. Si necesita información en otro idioma, llame al número de teléfono que se encuentra al pie de la página.
El demandante puede presentar una queja directamente ante la Administración Federal de Transporte (FTA, por sus siglas en inglés) haciendo llegar el reclamo a la Oficina de Derechos Civiles: Title VI Program Coordinator, East Building, 5th Floor — TCR, 1200 New Jersey Ave., SE Washington, DC 20590.
Para obtener más información sobre el programa de derechos civiles de GoDurham o para presentar una queja, visite nuestro sitio web en www.godurhamtransit.org, o comuníquese con el:
Coordinador de Título VI
101 City Hall Plaza, Ste. 4200
Durham, NC 27701
Phone: 919-560-4366 ext. 36404
titlevi@durhamnc.gov
Title VI Complaint Form
Los servicios de asistencia en español están disponibles de forma gratuita.